Legal information

Home Legal information


10 Rue Jean Epivent
ZAC de la Ville Auvray
22590 PORDIC
+33 (0)2 96 79 32 23
+33 (0)2 96 78 39 34




The user is informed that, in accordance with Article 27 of the Data Protection Act, files and freedoms of January 6, 1978, the information provided by the user because of the forms on the site, are necessary to meet his request and are exclusively intended for the company Mizenboîte. The user is informed that he has a right to access and rectify the data concerning him by writing to the following address: Mizenboîte, 10 rue Jean Epivent, ZAC de la Ville Auvray, 22590 Pordic. Users of the website are required to comply with the provisions of the law relating to computers, files and freedoms, the violation is punishable by criminal penalties. In particular, they must abstain from any collection, misuse and, in general, from any act likely the reputation of people. The general structure, as well as the texts, images animated or not, know-how and all the other elements composing the site are the exclusive property of the company Mizenboîte. Any total or partial representation of this site by any company whatsoever without the express permission of Mizenboîte is prohibited and constitutes an infringement punishable by articles L.335-2 and following of the Code of Intellectual Property. Any total or partial reproduction of trademarks or logos, made from elements of the site without the express authorization of the rights holder (s) relating thereto, is prohibited, within the meaning of Article L.713-2 of the Code de Intellectual property. The hypertext links set up on the site may lead the user to various sites. It is specified that the company Mizenboîte did not check all the sites possibly related to his, their contents and the information which are present there, and invite the user, under his responsibility, to validate the conformity, the exactitude, the completeness and / or the lawfulness of the information and / or content to which they have access on these sites. Mizenboîte therefore declines all responsibility for the content and services offered on the sites to which the visitor has access from hyperlinks on his site and on the use made of it by the user. . The use of these sites by the user is his sole responsibility. The users and visitors of the Web site can not set up a hyperlink towards this site without the express and preliminary authorization of the company Mizenboîte. Mizenboîte makes every effort to provide users with information and / or tools that are available and verified, but can not be held liable for errors, lack of availability of information and / or the presence of viruses on their computer. site.